----荆门市东宝区人民法院刑事审判巡回开庭进山区

（开庭现场）

    12月23日一大早，荆门市东宝区人民法院刑事审判第一庭的法官们就冒着淅淅沥沥的冬雨，来到五十多里外的城北山区栗溪镇巡回审判，将开庭现场放在了老百姓的家门口，以方便群众诉讼，减轻当事人诉累。

    现年74岁的张老太是栗溪镇马集村村民，没有什么文化，耳朵听力不好，语言表达能力也欠佳。2014年11月初，张老太在自家菜园及门前坡上播撒罂粟种籽，尔后罂粟苗开花结果。2015年4月28日，公安机关当场查获并铲除其非法种植的罂粟700多株。因涉嫌非法种植毒品原植物罪，张老太在古稀之年成为了戴罪之身。案件移送到法院到后，考虑到张老太的身体实际情况，为减轻老人来回奔波之苦，承办法官特意将开庭地点定在了离老人家最近的栗溪法庭，并批准由张老太的丈夫曲老伯负责双方意思的传达沟通。在庭审前，法官与两位老人进行了细心沟通。庭审过程中，法官放慢语速，使用当地方言与老人们交流，让两老认真查看相关证据，张老太对查明的事实供认不讳。法官当庭裁判后，两位老人表示服从判决，并一再对法官热情、周到、细心服务表示感谢。

今年以来，东宝区人民法院切实践行司法为民宗旨，以巡回审判为重要载体，全面落实各项司法便民措施，让庭审地点走出机关大楼，来到老百姓的田间地头、房前屋后，巡回开庭40余件次，取得良好的社会效果。

（庭审前法官与老人细心交流沟通）

（耐心指导老人在庭审笔录上签字）